Type An EditorTool type for the requested Tool.
Returns the matching EditorTool type for the specified Tool given the context.